The phrase "day window" refers to a specific period of time during the day, usually a few hours, in which something should happen or be done.