The phrase "dish for someone" means to prepare or make something specifically for someone's liking or preferences. It is like cooking or doing something in a way that pleases that particular person.