"Legalese" refers to the complex and formal language used in legal documents and texts that may be difficult for people to understand. It can be seen as a jargon or specialized terminology used by lawyers and legal professionals. Full definition
As she waded through a stream of legalese in search of permission from the rights holders (a corporation), she came to the following conclusion: «The rights holders weren't actually getting more money because of the copyright; what they were getting was the power to suppress art, to suppress communication.» (visualnews.com)
Nothing annoys me more than reading something written in legalese for a client. (tipsforlawyers.com)
Real Estate Lawyer by Outlook Software was developed by real estate attorneys and written with a minimum of legalese for the nonlawyer. (realtormag.realtor.org)