The phrase "affordability crisis" refers to a situation where the cost of something, such as housing or healthcare, is becoming too expensive for many people to afford. It means that the prices are too high, making it difficult for individuals or families to meet their basic needs or make ends meet.