An "aftermarket radio" refers to a car stereo system that is not the original one installed by the manufacturer. It is a replacement or an upgrade that can be bought and installed separately, usually offering more features or better performance than the original radio.