"Agreement with someone" means that both people involved have the same opinion or understanding about something. They see eye-to-eye and are on the same page about a particular topic or decision.