An "androgynous figure" refers to a person or thing that possesses qualities or features that are both masculine and feminine, making it difficult to determine their gender. It describes a lack of clear distinction between male and female characteristics.