The phrase "assassination game" refers to a simulated activity where participants mimic the strategy and tactics of assassins to eliminate their targets, usually in a safe and fictional manner, such as with water guns or identifying targets with specific codes. It is a game played for fun rather than with real harm intended.