The phrase "for assessment purposes" means that something is being done or collected for the purpose of evaluating, measuring, or determining something else. It often refers to data collection or testing in order to make a judgment about someone's abilities, performance, or progress.