A "ballot proposal" refers to a suggestion or idea that is put forward to be voted on by the general public during an election. It could be a proposal to pass a new law, change existing rules, or decide on important issues affecting the community, with voters given the opportunity to cast their vote either in favor or against the proposal.