The phrase "beautiful daughter" refers to someone's female child who is very attractive in appearance.