The phrase "big-boned" is commonly used to politely describe someone who is larger or heavier in body size.