The phrase "bit tongue" means accidentally hurting your tongue by biting it while speaking or eating.