The phrase "chopped liver" is typically used to express a feeling of being overlooked, unimportant, or undervalued in comparison to someone else.