The phrase "cute burlap" means that something made of burlap material, typically rough and coarse, still looks attractive or appealing.