"Day gift" refers to a present or a surprise that is given on a particular day, usually to celebrate or commemorate a specific occasion, such as a birthday, anniversary, or holiday.