The idiomatic expression "death in one's family" refers to a loss or tragedy that has occurred within someone's close relatives. It can mean the passing away of a loved one, such as a parent, sibling, child, grandparent, etc., and is often used as a way to express condolences when someone experiences this type of loss.