A documentation fee is an additional charge that you may have to pay when buying a car or getting a loan. It covers the cost of preparing and processing all the paperwork related to the transaction.