The phrase "egg dilemma" refers to a difficult situation where you have to make a decision between two choices that are equally appealing or equally unappealing, making it hard to choose. It's like trying to decide which came first, the chicken or the egg.