The phrase "expectation value" refers to the average or most probable outcome of a particular measurement or observation in a given situation or system. It is used to estimate the probable value or outcome based on the probabilities associated with different possible outcomes.