The phrase "fan frustration" refers to the feeling of disappointment, annoyance, or anger that fans of something (like a sports team, music artist, or TV show) experience when their expectations are not met or when they encounter obstacles or problems related to what they are a fan of.
Example: When a football team loses a game, their fans might feel frustrated because they wanted them to win.