The phrase "flea population" refers to the total number of fleas in a specific area or group. It represents how many fleas are present and potentially spreading or causing a problem.