The phrase "flying colors" means to succeed or perform exceptionally well, often in a challenging situation. It is derived from the military tradition where soldiers would tie brightly colored ribbons onto their uniforms as a sign of success and achievement after completing a difficult task or mission. The term has since evolved into a common idiom used to describe any outstanding performance or accomplishment in various fields, including sports, academics, business, etc.