"Gameplay tweaks" refers to small adjustments or changes made to improve or fine-tune the overall experience of playing a video game.