The word "grandmama" typically refers to a person's mother's mother. It's a more formal or affectionate way of saying "grandmother."