The idiomatic expression "to grass on someone" means to inform or report on another person's wrongdoing, misconduct or criminal behavior. It is often used in a negative context when one person betrays their friend by telling authorities about their actions.