The phrase "hydrogen breath" refers to a condition where a person has breath that smells like hydrogen gas, which can be described as a rotten or sulfur-like odor.