The phrase "little nod" means a small gesture with the head, usually done to show agreement, approval, or acknowledgement.