The word "mm-hmm" is a simple and informal way to say "yes" or agree with something in a non-verbal way.