The phrase "nap routine" refers to a regular way of taking a short sleep during the day. It means having a planned schedule or habit for napping.