The phrase "nice butt" is a casual compliment that indicates someone finds someone else's rear end attractive.