The term "off-the-books" refers to activities or transactions that are not recorded or reported officially.