The term "private equity partner" refers to an investor who provides capital for a business in exchange for an ownership stake. In this context, it means that the person being referred to is someone with whom one has formed a partnership to manage and grow their private equity funds or assets together.