The phrase "pound shrimp" refers to a measurement of weight for shrimp. It means that the weight of shrimp being referred to is one pound.