The phrase "private plunge" refers to a personal and exclusive experience, usually related to a swimming pool or body of water. It means enjoying a secluded and intimate dip that is not shared with others.