"Punkin" is a colloquial way of saying "pumpkin." It is often used as a term of endearment or when talking to children.