The phrase "real lesbian" refers to a person who identifies as a female and is attracted romantically, emotionally, or sexually to other females. It is used to emphasize that the person's identity and experiences align with being a lesbian, without any doubts or qualifications.