The phrase "in a similar vein" means in a manner that is comparable or analogous to something else. It suggests that there are commonalities between two things, even if they may not be identical. The term comes from the idea that blood vessels all have a similar structure and function, so when referring to one type of vessel, it can be said that another vein "runs in a similar vein" because of their shared characteristics.