To "simmer sauce" means to cook it slowly over low heat, allowing the flavors to blend and intensify while ensuring it doesn't boil or burn.