The phrase "simple tank" refers to a basic or uncomplicated type of tank. It implies that the tank does not have complex features or technology, but is rather easy to understand and use.