The phrase "slight simmer" means to heat something slowly and gently on low heat, just below boiling point.