The phrase "slightest hint" means a very small or almost imperceptible indication, suggestion, or sign that something might be happening. It is an expression used to describe something that is barely noticeable and could easily be missed if one was not paying close attention.