A "standalone expansion" refers to a video game that can be played on its own, without needing the original game. It usually adds new content and features to the game, while allowing players to enjoy the experience without needing any prior game installation.