The phrase "statistical sleight" refers to the manipulation or deception that can happen when someone uses statistics in a misleading or dishonest way. It means presenting or using data in a tricky manner to make it seem like something that it's not.