The phrase "sweet tang" refers to a combination of flavors that is both sweet and tangy, creating a pleasant and zesty taste sensation.