The phrase "to add the yeast" means to put yeast, which is a special ingredient used in baking and brewing, into whatever mixture you are making.