The phrase "to aid someone on their quest" means to help or assist another person in achieving a goal, completing an objective, or finding something that they are seeking. It implies providing support and guidance along the way towards reaching their desired outcome.