The phrase "to bump into each other" means two or more people accidentally meeting or running into each other unexpectedly.