The phrase "to call a cab" means to request a taxi car to come and pick you up at a certain location and take you to your desired destination.