"To choose the colour" means to make a decision about which specific color or shade to pick for something, like paint, clothing, or an object.